Tout Freud-Fliess
Une correspondance enfin
complète et non expurgée
La première édition des lettres de Freud à Fliess. établie par Marie Bonaparte,
Anna Freud et Ernst Kris, était un "choix de lettres". On ne saurait mieux dire : sur
284 documents recensés, elle ne comportait que 153 lettres (dont 11 intégralement
reproduites). Parue en 1950, l'édition allemande fut traduite en anglais en 1954,
puis en français en 1956 (sous le titre La naissance de la psychanalyse, PUF).
On mesure mieux aujourd'hui combien la sélection, réalisée sous la direction d'Anna
Freud, fut minutieuse et systématique allant bien au-delà des raisons de discrétion
médicale ou personnelle invoquées- Toutes les suppressions n'étaient pas Indiquées,
la censure s'exerçant deci-delà. Cette édition expurgée a induit une lecture soupçonneuse, traquant, derrière les omissions, les secrets et les mensonges du "grand homme".
L'édition complète proposée ici, en rétablissant nombre de détails et d'épisodes, ne fait
pas que révéler une personnalité souvent attachante et parfois odieuse, elle montre
une autre partie de la pensée de Freud, liée au couple qu'il a formé avec Flieli.