Les articles rassemblés dans le dossier de ce numéro 39 de l'En-Je lacanien s'essayent à répondre à la question: "Qu'est-ce que la clinique psychanalytique? Qu'est-ce qui la distingue des autres cliniques, psychiatriques, psychologiques ou neuro-comportementale ?" Lacan a interrogé les psychanalystes sur ce point en posant que cette clinique a pour base ce qui se dit dans une psychanalyse, c'est-à-dire ce qui se laisse entendre dans ce que l'analysant adresse à l'analyste qui l'écoute. Ce numéro rassemble aussi des articles sur le genre, le sexe, la poétique de la langue, Georges Bataille ainsi que deux entretiens avec la psychanalyste Betty Milan et le sculpteur Marc Petit.